Friday, 12 June 2015

A DAY IN THE LIFE

La oss prøve på nytt. Etter mye frem og tilbake har jeg bestemt meg for å skrive denne bloggen på norsk, med engelsk oversetning i slutten av hvert innlegg. Det er nemlig en god måte for meg å opprettholde språket mitt ettersom jeg sjelden bruker norsk i hverdagen her i Storbritannia; det ville jo være veldig synd å glemme bort sitt eget språk.

For en knapp uke siden fikk jeg storfint foreldre-besøk hjemmefra, og da måtte vi jo selvsagt gjøre litt stas ut av dagene. På mandagen mens de var her tok vi derfor turen til Ashton Memorial.



Det virker som sommeren (eller varmen, i det minste) endelig har ankommet nord-England, og det må man såklart utnytte til det fulle. L og jeg fikset litt hjemme (ettersom vi holdt på å flytte inn i ny leilighet) før vi dro ut i varmen og mot kanalen.


Hvor disse to fine ventet på oss! Etter en ti minutters tid hvor vi bare nøt nøt nøt sola, begynte vi sakte men sikkert på turen opp til Ashton Memorial. Memorialen ligger på et av de høyeste punktene i byen, men heldigvis er gåturen dit gjennom en av de fineste delene av Lancaster, så det gjør liksom ingenting alikevel.

Omtrent tolv minutter senere vandret vi gjennom en slags skogs-park hvor trærne sakte men sikkert avslørte vårt mål:





Altså. Så himla fint.


Fornøyde. Så satt vi oss ned med en is hver i solsteken, før vi en liten stund senere vendte snuta mot sentrum for litt obligatorisk shopping og snacks i solen. Finfinfin dag.

I dag skal jeg straks handle nødvendigheter for kveldens innflyttnings-party i vår nye leilighet og drikke litervis med Pimm's! Så pepp.

*translation:
On Monday I brought my parents to Ashton Memorial and around town, doing only things which allowed us to soak up as much sunlight as possible. Today I am going shopping for our moving-in-party later tonight and plan on consuming copious amounts of Pimm's!
Share:

No comments

Post a Comment

© phraseologies | All rights reserved.
Blogger Template by pipdig